trade customers
.......................................

grobagは毛布よりも安全です。

多くの赤ちゃんは掛け布団を蹴飛ばし、夜中に手足、お腹が冷えてしまう事があります。grobagは赤ちゃんに朝まで暖かく、心地よい眠りを与えてくれます。赤ちゃんにとって、安全で快適な睡眠環境は、親にとっても心地よい眠りを与えてくれます。当社ではgrobagに加え、赤ちゃんがどんなに動いてもズレないシーツも製造しております。

grobagはFSIDと協賛して最近行った調査により、52％の英国の親たちが「シーツをゆったりかける方が良い」と考えている事が発覚しました。この結果はSIDSを引き起こす可能性が９倍高くなるとの研究結果が出ています。

当社はgrobagが必要な基準を満たすことができるように、また細かい説明書作りや安全に正しい使い方ができるように、多くの時間を費やしております。

Safe Sleep & FSID
安全な睡眠＆FSID


grobagを使い始めてから我が家の生活が一転しました。息子のサム（９ヶ月）が初めて朝まで起きずに１２時間眠ったのです。grobagを使う前は毛布を蹴飛ばして寒くなる…など色々な原因で必ず夜起きていたのです。自分が眠っている間、子どもが安全に心地よく眠れているのかと心配する必要がないので、親も安心してぐっすり眠る事ができます。grobagｮ baby sleeping bagは毛布や掛け布団よりもずっと安全です。説明書通りに正しい使い方をすれば、家族全員ぐっすり眠る事ができます。

安全な睡眠

grobagはFSIDとともに、可能な限り赤ちゃんにとって安全な睡眠環境を作れるよう努めています。当社は毎年、安全な睡眠の調査や研究に売り上げの多くを寄付しています。SIDSはめったに起こる病気ではありませんが、当社は他の親たちとともに、赤ちゃんの最初の１年間を心配しております。３年間、FSIDのスタッフとメディカルチームで頻繁に会議を行ってまいりましたが、親としてできることは下記に示してあるアドバイスの他には何もないのです。

私どもFSIDはgrobag社とは４年の付き合いになります。RobとOuvrielleはgrobagを発表する６ヶ月前に当団体に相談にきました。彼らは製品の安全を第一に考えていました。


grobagはデザイン、構造、基準、全てを満たしているうえに、親が正しい使い方ができる様に大変分かりやすくしています。例えば、無料の室内温度計を付け、親が簡単に室内調整をできるように、親が子どもにとって安全な睡眠環境を作る為の手段をすぐ思い出すことができるように、温度計の裏に表示しています。


grobag社は初めて当団体にbaby sleeping bagを作るために相談にきた会社です。grobag社に協力する事は大変喜ばしく、今後も長く付き合っていきたいと考えております。
Joyce Epstein - Director FSID
ジョイス　エプスティーン-FSIDディレクター
February 2004
2004年2月

FSIDからの乳幼児突然死症候群のリスクを低くするためのメッセージ：

  • 妊娠中の禁煙－もちろん父親も！

  • 赤ちゃんのいる部屋で誰もタバコを吸わないこと

  • 赤ちゃんを仰向けに寝かせること

  • 赤ちゃんが暑過ぎないようにする

  • 赤ちゃんの顔を毛布などで覆わないこと－赤ちゃんの足がベッドの壁につくように寝かせる事で、眠っている間に赤ちゃんが動いて毛布がずれることを防ぐ

  • 生後6ヶ月は親と同じ部屋で寝かせること

  • 喫煙後、アルコールを飲んだ後、眠くなるような薬を飲んだ後、疲れている時は赤ちゃんと同じベッドで寝ないこと

  • ソファーやイスで赤ちゃんと一緒に寝ないこと

  • 赤ちゃんの具合がすぐれない時は、医師の診断を受けること



    • 赤ちゃんにとっての安全な睡眠についての、さらに詳しい情報はFSIDのサイトをご覧下さい。
    www.sids.org.uk/fsid